YOU SAID:

モデレータは意見の集約とかとても面倒くさそう。

INTO JAPANESE

モデレータは意見の集約とかとても面倒くさそう。

BACK INTO ENGLISH

It seems like it would be very tedious for the moderator to gather opinions.

INTO JAPANESE

モデレーターにとって意見を集めるのは非常に面倒なことのように思えます。

BACK INTO ENGLISH

It seems like a huge hassle for moderators to gather opinions.

INTO JAPANESE

モデレーターにとって意見を集めるのは非常に面倒なことのようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems like gathering opinions is a huge hassle for moderators.

INTO JAPANESE

意見を集めるのはモデレーターにとって大きな手間がかかるようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems like gathering opinions is a lot of work for the moderators.

INTO JAPANESE

意見を集めるのはモデレーターにとって大変な作業のようです。

BACK INTO ENGLISH

Gathering opinions seems like a difficult task for moderators.

INTO JAPANESE

意見を集めるのはモデレーターにとって難しい仕事のように思えます。

BACK INTO ENGLISH

Gathering opinions seems like a difficult job for moderators.

INTO JAPANESE

意見を集めるのはモデレーターにとって難しい仕事のように思えます。

BACK INTO ENGLISH

Gathering opinions seems like a difficult job for moderators.