YOU SAID:

何者かによって、爆発物が仕掛けられたようです

INTO JAPANESE

何者かによって、爆発物が仕掛けられたようです

BACK INTO ENGLISH

An explosive seems to have been set up by someone

INTO JAPANESE

誰かが設定されていると思われる爆発物

BACK INTO ENGLISH

Seems to be someone set explosives

INTO JAPANESE

誰かは爆発物をセットするようです。