YOU SAID:

whatever goes around, comes around

INTO JAPANESE

何が起こっても、やってくる

BACK INTO ENGLISH

No matter what happens, it will come

INTO JAPANESE

何が起こっても、それは来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

No matter what happens, it will come