YOU SAID:

Whatever happened to the way things were? I thought people were supposed to kill one another, not make friends! Everyone grab a knife, and stab the person to your left.

INTO JAPANESE

物事の様子はどうだった？私は人々がお互いを殺すことになっていると思った、友達を作ることはない！誰もがナイフをつかんで、その人をあなたの左に刺す。

BACK INTO ENGLISH

How was the situation like? I thought people were supposed to kill each other, never to make friends! Everyone grabs a knife and stabs that person to your left.

INTO JAPANESE

状況はどうだった？私は人々がお互いを殺すことになっていると思った、決して友人を作る！誰もがナイフをつかんで、その人をあなたの左に刺す。

BACK INTO ENGLISH

How was the situation? I thought that people are supposed to kill each other, never make friends! Everyone grabs a knife and stabs that person to your left.

INTO JAPANESE

状況はどうでしたか？私は人々がお互いを殺すことになっていると思った、決して友人を作る！誰もがナイフをつかんで、その人をあなたの左に刺す。

BACK INTO ENGLISH

What was the situation? I thought I have is that people will kill each other, never make friends! Someone grabbed a knife and stab the person on your left.

INTO JAPANESE

状態は何だったか。私は私が持っていると思った人が殺し合い、決して友人を作ることは、!誰かをつかんでナイフ、左手に人を刺す。

BACK INTO ENGLISH

What was the condition? I kill a person I thought I had, killing a friend, never making friends! Grab someone and knife, stab a person on the left hand.

INTO JAPANESE

条件はなんですか私は、私は思っていた、友人を殺害、決して友達を作る人を殺す!誰かをつかむとナイフ、左手に人を刺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill people never make friends, I killed my friend was wondering, what is the criteria?! grab someone and left a knife stab people.

INTO JAPANESE

殺す人は決して友人を作る、私は殺した友達と思いまして、基準は何ですか?誰かをつかむし、ナイフが人を刺し左。

BACK INTO ENGLISH

Kill people who never make friends, I was wondering if friends killed, what is the criteria? someone grab the knife's stabbing left people.

INTO JAPANESE

決して、友人を作る人を殺す条件って友達が殺された場合私は思っていた?ナイフの刺し左の人誰かをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering if conditions kill people never make friends killed friends? people left the stab of a knife grab someone.

INTO JAPANESE

条件が人を殺すかどうか、私は思っていた友達が友達を殺したこともないか。人々 は、誰かをナイフ掴みの刺し傷に残しました。

BACK INTO ENGLISH

Also, whether or not the condition kills I thought friends killed friends? People are left to grab a knife stab someone.

INTO JAPANESE

また、条件を殺すかどうか友人が友人を殺したと思ったか。人は、誰かをナイフで刺しをつかむため残っています。

BACK INTO ENGLISH

Thought friends killed friends whether or not to kill? Is left for people who grab stab with a knife.

INTO JAPANESE

思った友人は、殺すためにかどうか友人を殺したか。ナイフで刺すをつかむ人々 のため残っています。

BACK INTO ENGLISH

Or whether or not to kill a friend thought that killed a friend. Stab with a knife is left for people who grab.

INTO JAPANESE

または友人を殺すためにかどうかは友人を殺したことを考えた。ナイフで刺すをつかむ人々 のため残っています。

BACK INTO ENGLISH

Or consider whether or not to kill a friend killed a friend. Stab with a knife is left for people who grab.

INTO JAPANESE

または友人を殺すために友人を殺されたかどうかを検討します。ナイフで刺すをつかむ人々 のため残っています。

BACK INTO ENGLISH

Or consider whether or not to kill a friend killed a friend. Stab with a knife is left for people who grab.