YOU SAID:

Whatever happens now it will be everybody's fault

INTO JAPANESE

今何が起こってもそれはみんなのせいだろう

BACK INTO ENGLISH

Whatever happens now, it will be everyone's fault

INTO JAPANESE

今何が起ころうとも、それはみんなのせいだろう

BACK INTO ENGLISH

Whatever happens now, it will be everyone's fault