YOU SAID:

Whatever it was, its fall has dismayed our enemies.

INTO JAPANESE

それが何であれ、その落下は私たちの敵を失望させました。

BACK INTO ENGLISH

Whatever it was, the fall disappointed our enemies.

INTO JAPANESE

それが何であれ、秋は私たちの敵を失望させました。

BACK INTO ENGLISH

Whatever it is, autumn has disappointed our enemies.

INTO JAPANESE

それが何であれ、秋は私たちの敵を失望させました。

BACK INTO ENGLISH

Whatever it is, autumn has disappointed our enemies.