YOU SAID:

Whatever people say i am, i am not

INTO JAPANESE

どのような人々 は、私は言う、私はわからない

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure, tell me what people are

INTO JAPANESE

確信はない、人々 は何を教えています。

BACK INTO ENGLISH

Convinced that teaches what not the people.

INTO JAPANESE

何を教えて確信している人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Sure, tell me what is not.

INTO JAPANESE

確かに、無いのかを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, tell us not to.

INTO JAPANESE

確かに、教えてないです。

BACK INTO ENGLISH

It is certainly not going to tell.

INTO JAPANESE

それは確かにつもりはない教えてください。

BACK INTO ENGLISH

It is certainly not going to tell me.

INTO JAPANESE

それは確かにつもりはない教えてください。

BACK INTO ENGLISH

It is certainly not going to tell me.