YOU SAID:

Whatever the dream that I had, I can never remember it. But... But...

INTO JAPANESE

どんな夢を持っていたとしても、それを思い出すことはできません。しかし、しかし...

BACK INTO ENGLISH

Whatever dream you have, you can not remember it. But but ...

INTO JAPANESE

どんな夢を持っていても、それを思い出すことはできません。しかし、しかし ...

BACK INTO ENGLISH

Whatever dream you have, you can not remember it. But but ...