YOU SAID:

whatever you do, put all your efforts in

INTO JAPANESE

何をするにしても、中にすべてのあなたの努力を置きます

BACK INTO ENGLISH

Whatever you do, all of you put your effort into

INTO JAPANESE

何をするにしても、あなたのすべては、あなたの努力を入れ

BACK INTO ENGLISH

Whatever you do, all of you, put your effort

INTO JAPANESE

何をするにしても、あなたのすべては、あなたの努力を置きます

BACK INTO ENGLISH

Whatever you do, all of you, put your efforts

INTO JAPANESE

何をするにしても、あなたのすべては、あなたの努力を置きます

BACK INTO ENGLISH

Whatever you do, all of you, put your efforts