YOU SAID:

whats popping buddy old pal

INTO JAPANESE

いただきました仲間の古いpalをポップ

BACK INTO ENGLISH

Whats pop fellow's old pal

INTO JAPANESE

いただきましたポップフェローの旧友

BACK INTO ENGLISH

Whats popular fellow's old friend

INTO JAPANESE

いただきました人気仲間の旧友

BACK INTO ENGLISH

I received a popular friend's old friend

INTO JAPANESE

人気の友達の旧友を受け取りました

BACK INTO ENGLISH

I received an old friend of a popular friend

INTO JAPANESE

人気の友達の旧友を受け取りました

BACK INTO ENGLISH

I received an old friend of a popular friend