YOU SAID:

whats with these homies dissing my girl? why do they got a front?

INTO JAPANESE

俺の彼女をけなす奴らは一体何なんだ？ なんで表向きの態度を取っているんだ？

BACK INTO ENGLISH

What is it with all these people trashing my girlfriend? Why are they putting on a front?

INTO JAPANESE

みんな私の彼女をけなすのは一体何なのでしょう？ なぜ彼らは見せかけだけを装っているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What is it with everyone trashing my girlfriend and why are they only putting on a facade?

INTO JAPANESE

みんなは一体何のために私のガールフレンドをけなしているのでしょうか、そしてなぜ彼らは見せかけだけを装っているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What on earth is everyone putting down my girlfriend for and why are they only putting on a facade?

INTO JAPANESE

一体なぜみんな私の彼女をけなすのか、そしてなぜ彼らは見せかけだけを装っているのか？

BACK INTO ENGLISH

Why on earth is everyone putting down my girlfriend and why are they only putting on a facade?

INTO JAPANESE

一体なぜみんな私の彼女をけなすのか、そしてなぜ彼らは見せかけだけを装うのか？

BACK INTO ENGLISH

Why on earth is everyone putting my girlfriend down and why are they only putting on a facade?

INTO JAPANESE

一体なぜみんな私の彼女をけなすのか、そしてなぜ彼らは見せかけだけを装うのか？

BACK INTO ENGLISH

Why on earth is everyone putting my girlfriend down and why are they only putting on a facade?