YOU SAID:

Wheatboard had a circular saying they would buy wheat of a certain grade, and McDonald was led to believe no one else could purchase it, thus he did not dispose to anyone else

INTO JAPANESE

Wheatboard 円形を持っていた特定のグレードの小麦を購入すると、マクドナルドは、誰もがそれを購入できると信じて導かれたと言って、従って彼処分していない他の人に

BACK INTO ENGLISH

Led, believe buy Wheatboard round had a grade of wheat and McDonald's, anyone can purchase it saying, so he did not dispose of other people

INTO JAPANESE

購入するラウンド Wheatboard 小麦とマクドナルドのグレードを持っていた、彼は他の人々 の処分していないので、誰かは言って、それを購入できると信じて、

BACK INTO ENGLISH

And dispose of other people he had a McDonald's and buy a round Wheatboard wheat grade, I believe you can buy it, not because someone said,

INTO JAPANESE

他のマクドナルドがあった彼の人々 と購入するラウンド Wheatboard 小麦のグレードの処分、あなたはそれを買うことができると思う誰かが言ったので

BACK INTO ENGLISH

So said someone who he had McDonald's for other people to buy round Wheatboard wheat grade disposition, you can buy it

INTO JAPANESE

誰かが言った、あなたがそれを購入することができます彼はマクドナルドの Wheatboard 小麦グレード処分ラウンドを購入する他の人を持っていた、人

BACK INTO ENGLISH

He can buy it someone said, you had other people to buy McDonalds Wheatboard wheat grade disposal round.

INTO JAPANESE

彼は誰かが言ったそれを買うことができる、マクドナルド Wheatboard 小麦グレード処分のラウンドを購入する他の人々 を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

He had other people to buy McDonalds Wheatboard wheat grade disposition you can buy what someone has said that the round.

INTO JAPANESE

彼はマクドナルドの Wheatboard 小麦を購入する他の人々 を持っていた誰かを買うことができるグレードの処分は述べていることラウンド。

BACK INTO ENGLISH

He said grade which can be bought or who had other people to buy McDonalds Wheatboard wheat disposition that round.

INTO JAPANESE

グレードを買うことができるまたはマクドナルド Wheatboard 小麦を購入する他の人々 を持っていた人と述べたラウンド処分。

BACK INTO ENGLISH

The disposal of the round said people who had other people to buy where you can buy the upgrade or McDonalds Wheatboard wheat.

INTO JAPANESE

購入できるアップグレードまたはマクドナルド Wheatboard 小麦を購入する他の人々 を持っていたラウンド言った人々 の処分。

BACK INTO ENGLISH

Upgrade or had other people to buy McDonalds Wheatboard wheat round said people can buy disposal.

INTO JAPANESE

アップグレードまたはラウンド マクドナルド Wheatboard 小麦を購入する他の人々 は言った人は処分を買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Other people to buy the upgrade or round Macdonald Wheatboard wheat said people can buy disposal.

INTO JAPANESE

アップグレードを購入またはマクドナルド Wheatboard 小麦をラウンドする他の人々 は、人々 は自由を買うことができると述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said to round Macdonald Wheatboard wheat or buy upgrades of other people who can buy freedom.

INTO JAPANESE

私はマクドナルドの Wheatboard 小麦を切り上げたり、自由を買うことができる他の人々 のアップグレードを購入すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Round Macdonald Wheatboard wheat I said to buy upgrades you can buy the freedom of other people.

INTO JAPANESE

私はアップグレードを購入し、ラウンドのマクドナルド Wheatboard 小麦他の人々 の自由を購入できます。

BACK INTO ENGLISH

I purchased the upgrade, you can buy a round Macdonald Wheatboard wheat other people's freedom.

INTO JAPANESE

アップグレードを購入した、丸いマクドナルド Wheatboard 麦に他の人々 の自由を買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy the freedom of other people to round Macdonald Wheatboard wheat purchased the upgrade.

INTO JAPANESE

アップグレードを購入した小麦はマクドナルドの Wheatboard を四捨五入する他の人々 の自由を購入できます。

BACK INTO ENGLISH

Buy upgrades can be purchased free of other people to round Macdonald Wheatboard.

INTO JAPANESE

購入アップグレードを購入できるマクドナルドの Wheatboard を四捨五入する他の人々 の自由。

BACK INTO ENGLISH

The freedom of other people to round out the McDonald's buy upgrades can be purchased Wheatboard.

INTO JAPANESE

マクドナルドの購入アップグレードを四捨五入する他の人々 の自由は、Wheatboard を購入できます。

BACK INTO ENGLISH

Freedom of other people to round out the purchase upgrade of McDonald's you can buy Wheatboard.

INTO JAPANESE

マクドナルドの購入アップグレードを四捨五入する他の人々 の自由の Wheatboard を購入することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy Wheatboard for the freedom of other people to round out the purchase upgrade of McDonald's.

INTO JAPANESE

マクドナルドの購入アップグレードを四捨五入する他の人々 の自由のため、Wheatboard を買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy Wheatboard for the freedom of other people to round out the purchase upgrade of McDonald's.