YOU SAID:

"Wheel of Fortune", Sally Ride, heavy metal suicide Foreign debts, homeless vets, AIDS, crack, Bernie Goetz Hypodermics on the shore, China's under martial law Rock and roller, cola wars, I can't take it anymore

INTO JAPANESE

「ホイール・オブ・フォーチュン」、サリー・ライド、重金属の自殺 外国の借金、ホームレス退役軍人、エイズ、クラック、バーニー・ゲッツ 岸辺の皮下注射器、戒厳令下の中国 ロックンローラー、コーラ戦争 もう我慢できない

BACK INTO ENGLISH

"Wheel of Fortune", Sally Ride, Heavy Metal Suicide Foreign Debt, Homeless Veterans, AIDS, Crack, Bernie Getz Hypodermic Syringe on the Shore, China Under Martial Law Rock'n'Roller, Cola Wars Can't Take It Anymore

INTO JAPANESE

「ホイール・オブ・フォーチュン」、サリー・ライド、ヘヴィ・メタル自殺、対外債務、ホームレス退役軍人、エイズ、クラック、バーニー・ゲッツ海岸の皮下注射器、戒厳令下の中国ロックンローラー、コーラ・ウォーズはもう我慢できない

BACK INTO ENGLISH

"Wheel of Fortune", Sally Ride, Heavy Metal Suicide, Foreign Debt, Homeless Veterans, AIDS, Crack, Bernie Getz Seaside Hypodermic, Chinese Rock'n'Roller Under Martial Law, No More Coke Wars Can not

INTO JAPANESE

「ホイール オブ フォーチュン」、サリー ライド、重金属自殺、外国債務、ホームレス退役軍人、エイズ、クラック、バーニー ゲッツ シーサイド ハイポダーミック、戒厳令下のチャイニーズ ロックンローラー、ノー モア コカコーラ ウォーズ キャント

BACK INTO ENGLISH

"Wheel of Fortune", Sally Ride, Heavy Metal Suicide, Foreign Debt, Homeless Veterans, AIDS, Crack, Bernie Getz Seaside Hypodermic, Chinese Rock'n'Roller Under Martial Law, No More Coca-Cola Wars Can't

INTO JAPANESE

「運命の輪」、サリー・ライド、重金属自殺、外国債務、ホームレス退役軍人、エイズ、クラック、バーニー・ゲッツ・シーサイド・ハイポダーミック、戒厳令下のチャイニーズ・ロックンローラー、ノー・モア・コカ・コーラ・ウォーズ・キャント

BACK INTO ENGLISH

"The Wheel of Fortune", Sally Ride, Heavy Metal Suicide, Foreign Debt, Homeless Veterans, AIDS, Crack, Bernie Getz Seaside Hypodermic, Chinese Rock'n Roller Under Martial Law, No More Coca-Cola・Wars Cant

INTO JAPANESE

「運命の輪」、サリー・ライド、ヘヴィメタル自殺、外国債務、ホームレス退役軍人、エイズ、クラック、バーニー・ゲッツ・シーサイド・ハイポダーミック、戒厳令下のチャイニーズ・ロックンローラー、ノーモア・コカ・コーラ・ウォーズ・カント

BACK INTO ENGLISH

"The Wheel of Fortune", Sally Ride, Heavy Metal Suicide, Foreign Debt, Homeless Veterans, AIDS, Crack, Bernie Getz Seaside Hypodermic, Chinese Rock'n Roller Under Martial Law, No More Coca-Cola wars cant

INTO JAPANESE

「運命の輪」、サリー・ライド、重金属自殺、外国債務、ホームレス退役軍人、エイズ、クラック、バーニー・ゲッツ・シーサイド・ハイポダーミック、戒厳令下のチャイニーズ・ロックンローラー、ノーモア・コカ・コーラ戦争カント

BACK INTO ENGLISH

"The Wheel of Fortune", Sally Ride, Heavy Metal Suicide, Foreign Debt, Homeless Veterans, AIDS, Crack, Bernie Getz Seaside Hypodermic, Chinese Rock'n Roller Under Martial Law, No More Coca-Cola War Cant

INTO JAPANESE

「運命の輪」、サリー・ライド、重金属自殺、外国債務、ホームレス退役軍人、エイズ、クラック、バーニー・ゲッツ・シーサイド・ハイポダーミック、戒厳令下のチャイニーズ・ロックンローラー、ノー・モア・コカ・コーラ・ウォー・カント

BACK INTO ENGLISH

"The Wheel of Fortune", Sally Ride, Heavy Metal Suicide, Foreign Debt, Homeless Veterans, AIDS, Crack, Bernie Getz Seaside Hypodermic, Chinese Rock'n Roller Under Martial Law, No More Coca-Cola・War Cant

INTO JAPANESE

「運命の輪」、サリー・ライド、ヘヴィメタル自殺、外国債務、ホームレス退役軍人、エイズ、クラック、バーニー・ゲッツ・シーサイド・ハイポダーミック、戒厳令下のチャイニーズ・ロックンローラー、ノーモア・コカコーラ・ウォーカント

BACK INTO ENGLISH

"The Wheel of Fortune", Sally Ride, Heavy Metal Suicide, Foreign Debt, Homeless Veterans, AIDS, Crack, Bernie Getz Seaside Hypodermic, Chinese Rock'n Roller Under Martial Law, No More Coca-Cola Walkant

INTO JAPANESE

「運命の輪」、サリー・ライド、重金属自殺、外国債務、ホームレス退役軍人、エイズ、クラック、バーニー・ゲッツ・シーサイド・ハイポダーミック、戒厳令下のチャイニーズ・ロックンローラー、ノーモア・コカ・コーラ・ウォーカント

BACK INTO ENGLISH

"The Wheel of Fortune", Sally Ride, Heavy Metal Suicide, Foreign Debt, Homeless Veterans, AIDS, Crack, Bernie Getz Seaside Hypodermic, Chinese Rock'n Roller Under Martial Law, No More Coca-Cola War Kant

INTO JAPANESE

「運命の輪」、サリー・ライド、重金属自殺、外国債務、ホームレス退役軍人、エイズ、クラック、バーニー・ゲッツ・シーサイド・ハイポダーミック、戒厳令下のチャイニーズ・ロックンローラー、ノー・モア・コカ・コーラ・ウォー・カント

BACK INTO ENGLISH

"The Wheel of Fortune", Sally Ride, Heavy Metal Suicide, Foreign Debt, Homeless Veterans, AIDS, Crack, Bernie Getz Seaside Hypodermic, Chinese Rock'n Roller Under Martial Law, No More Coca-Cola・War Cant

INTO JAPANESE

「運命の輪」、サリー・ライド、ヘヴィメタル自殺、外国債務、ホームレス退役軍人、エイズ、クラック、バーニー・ゲッツ・シーサイド・ハイポダーミック、戒厳令下のチャイニーズ・ロックンローラー、ノーモア・コカコーラ・ウォーカント

BACK INTO ENGLISH

"The Wheel of Fortune", Sally Ride, Heavy Metal Suicide, Foreign Debt, Homeless Veterans, AIDS, Crack, Bernie Getz Seaside Hypodermic, Chinese Rock'n Roller Under Martial Law, No More Coca-Cola Walkant

INTO JAPANESE

「運命の輪」、サリー・ライド、重金属自殺、外国債務、ホームレス退役軍人、エイズ、クラック、バーニー・ゲッツ・シーサイド・ハイポダーミック、戒厳令下のチャイニーズ・ロックンローラー、ノーモア・コカ・コーラ・ウォーカント

BACK INTO ENGLISH

"The Wheel of Fortune", Sally Ride, Heavy Metal Suicide, Foreign Debt, Homeless Veterans, AIDS, Crack, Bernie Getz Seaside Hypodermic, Chinese Rock'n Roller Under Martial Law, No More Coca-Cola War Kant

INTO JAPANESE

「運命の輪」、サリー・ライド、重金属自殺、外国債務、ホームレス退役軍人、エイズ、クラック、バーニー・ゲッツ・シーサイド・ハイポダーミック、戒厳令下のチャイニーズ・ロックンローラー、ノー・モア・コカ・コーラ・ウォー・カント

BACK INTO ENGLISH

"The Wheel of Fortune", Sally Ride, Heavy Metal Suicide, Foreign Debt, Homeless Veterans, AIDS, Crack, Bernie Getz Seaside Hypodermic, Chinese Rock'n Roller Under Martial Law, No More Coca-Cola・War Cant

INTO JAPANESE

「運命の輪」、サリー・ライド、ヘヴィメタル自殺、外国債務、ホームレス退役軍人、エイズ、クラック、バーニー・ゲッツ・シーサイド・ハイポダーミック、戒厳令下のチャイニーズ・ロックンローラー、ノーモア・コカコーラ・ウォーカント

BACK INTO ENGLISH

"The Wheel of Fortune", Sally Ride, Heavy Metal Suicide, Foreign Debt, Homeless Veterans, AIDS, Crack, Bernie Getz Seaside Hypodermic, Chinese Rock'n Roller Under Martial Law, No More Coca-Cola Walkant

INTO JAPANESE

「運命の輪」、サリー・ライド、重金属自殺、外国債務、ホームレス退役軍人、エイズ、クラック、バーニー・ゲッツ・シーサイド・ハイポダーミック、戒厳令下のチャイニーズ・ロックンローラー、ノー・モア・コカ・コーラ・ウォーカント

BACK INTO ENGLISH

"The Wheel of Fortune", Sally Ride, Heavy Metal Suicide, Foreign Debt, Homeless Veterans, AIDS, Crack, Bernie Getz Seaside Hypodermic, Chinese Rock'n Roller Under Martial Law, No More Coca-Cola・Walkant

INTO JAPANESE

「運命の輪」、サリー・ライド、ヘヴィメタル自殺、外国債務、ホームレス退役軍人、エイズ、クラック、バーニー・ゲッツ・シーサイド・ハイポダーミック、戒厳令下のチャイニーズ・ロックンローラー、ノーモア・コカ・コーラ・ウォルカント

BACK INTO ENGLISH

"The Wheel of Fortune", Sally Ride, Heavy Metal Suicide, Foreign Debt, Homeless Veterans, AIDS, Crack, Bernie Getz Seaside Hypodermic, Chinese Rock'n Roller Under Martial Law, No More Coca-Cola Wolkant

INTO JAPANESE

「運命の輪」、サリー・ライド、重金属自殺、外国債務、ホームレスの退役軍人、エイズ、クラック、バーニー・ゲッツ・シーサイド・ハイポダーミック、戒厳令下のチャイニーズ・ロックンローラー、ノーモア・コカ・コーラ・ウォルカント

BACK INTO ENGLISH

"The Wheel of Fortune", Sally Ride, Heavy Metal Suicide, Foreign Debt, Homeless Veterans, AIDS, Crack, Bernie Getz Seaside Hypodermic, Chinese Rock'n Roller Under Martial Law, No More Coca-Cola Wolkant