YOU SAID:

Wheel of Fortune Sally Ride Heavy metal suicide Foreign debts homeless vets AIDS crack Bernie Goetz

INTO JAPANESE

幸運のホイールサリーライド重金属の自殺外国債務ホームレス獣医エイズの亀裂バーニーゲッツ

BACK INTO ENGLISH

Lucky Wheel Sally Ride Heavy Metal Suicide Foreign Debt Homeless Veterinary AIDS Crack Burnie Getz

INTO JAPANESE

ラッキー ホイール サリー ・ ライド重金属自殺対外債務ホームレス獣医エイズ亀裂バーニー ・ ゲッツ

BACK INTO ENGLISH

Lucky wheel Sally-Ride heavy metal suicide foreign debts homeless vet AIDS crack, Bernie Goetz

INTO JAPANESE

ラッキー ホイール サリー ・ ライド重金属自殺対外債務ホームレス獣医エイズの亀裂、バーニー ・ ゲッツ

BACK INTO ENGLISH

Lucky wheel Sally Ride heavy metal suicide foreign debts homeless vet AIDS crack, Bernie Goetz

INTO JAPANESE

ラッキー ホイール サリー ・ ライド重金属自殺対外債務ホームレス獣医エイズ亀裂、バーニー ・ ゲッツ

BACK INTO ENGLISH

Lucky wheel Sally-Ride heavy metal suicide foreign debts homeless vet AIDS crack, Bernie Goetz

INTO JAPANESE

ラッキー ホイール サリー ・ ライド重金属自殺対外債務ホームレス獣医エイズの亀裂、バーニー ・ ゲッツ

BACK INTO ENGLISH

Lucky wheel Sally Ride heavy metal suicide foreign debts homeless vet AIDS crack, Bernie Goetz

INTO JAPANESE

ラッキー ホイール サリー ・ ライド重金属自殺対外債務ホームレス獣医エイズ亀裂、バーニー ・ ゲッツ