YOU SAID:
Wheels of Confusion / The Straightener
INTO JAPANESE
混乱の輪/ストレイテナー
BACK INTO ENGLISH
Wheel of confusion / straightener
INTO JAPANESE
混乱の輪/矯正
BACK INTO ENGLISH
Circle of confusion / rectification
INTO JAPANESE
混乱の輪/修正
BACK INTO ENGLISH
Circle of confusion / fix
INTO JAPANESE
混乱の輪/修正
BACK INTO ENGLISH
Circle of confusion / fix
You've done this before, haven't you.