YOU SAID:

When 400 years old you reach, look as good you will not. -Yoda

INTO JAPANESE

400 歳に達するとときの見栄えしません。-ヨーダ

BACK INTO ENGLISH

Does not look good when it reached the 400-year-old. -Yoda

INTO JAPANESE

見栄えしません 400 歳に到達したとき。-ヨーダ

BACK INTO ENGLISH

And look good when you get to the 400-year-old does not. -Yoda

INTO JAPANESE

400 歳に到達したときに見栄えがしません。-ヨーダ

BACK INTO ENGLISH

When you get to the 400-year-old does not look good. -Yoda

INTO JAPANESE

400 歳になったら見栄えしません。-ヨーダ

BACK INTO ENGLISH

When the 400-year-old does not look good. -Yoda

INTO JAPANESE

とき 400 歳見栄えしません。-ヨーダ

BACK INTO ENGLISH

When 400-year-old does not look good. -Yoda

INTO JAPANESE

とき樹齢 400 年がよく見るありません。-ヨーダ

BACK INTO ENGLISH

When well see the 400-year-old No. -Yoda

INTO JAPANESE

ときも 400 歳号依田を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Also see no. 400-year-old Yoda.

INTO JAPANESE

また樹齢 400 年依田号を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Also old and see Yoda of 400 years.

INTO JAPANESE

また古い 400 年のヨーダを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please also see the 400 year-old Yoda.

INTO JAPANESE

400 歳ヨーダも参照してください。

BACK INTO ENGLISH

400-year-old see Yoda.

INTO JAPANESE

樹齢 400 年は、ヨーダを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Old 400 years see Yoda.

INTO JAPANESE

古い 400 年依田を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the 400 year-old Yoda.

INTO JAPANESE

400 歳ヨーダを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the 400-year-old Yoda.

INTO JAPANESE

樹齢 400 年依田を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Old and see Yoda 400 years.

INTO JAPANESE

古い 400 年依田を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the 400 year-old Yoda.

INTO JAPANESE

400 歳ヨーダを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the 400-year-old Yoda.

INTO JAPANESE

樹齢 400 年依田を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Old and see Yoda 400 years.

INTO JAPANESE

古い 400 年依田を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the 400 year-old Yoda.

INTO JAPANESE

400 歳ヨーダを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the 400-year-old Yoda.

INTO JAPANESE

樹齢 400 年依田を参照してください。