YOU SAID:

When a bird goes "tweet", a dog goes "weet".

INTO JAPANESE

鳥が「つぶやき」をするとき、犬は「しっとり」します。

BACK INTO ENGLISH

When the bird “shutters,” the dog “wets”

INTO JAPANESE

鳥が「雨戸」すると、犬は「濡れます」

BACK INTO ENGLISH

When the bird "Amodo", the dog "wets"

INTO JAPANESE

鳥が「アモド」、犬が「濡れる」とき

BACK INTO ENGLISH

When the bird "Amod" and the dog "wet"

INTO JAPANESE

鳥が「Amod」、犬が「濡れた」とき

BACK INTO ENGLISH

When the bird is 'Amod' and the dog is 'wet'

INTO JAPANESE

鳥が 'Amod'で犬が 'wet'のとき

BACK INTO ENGLISH

When the bird is 'Amod' and the dog is 'wet'