YOU SAID:

When a chicken takes a few steps to the moon, twenty thousand astronauts scream out and into the void.

INTO JAPANESE

ニワトリが月へ数歩踏み出すと、2万人の宇宙飛行士が虚空に向かって叫びます。

BACK INTO ENGLISH

As a chicken takes a few steps toward the moon, 20,000 astronauts scream into the void.

INTO JAPANESE

ニワトリが月に向かって数歩進むと、2万人の宇宙飛行士が虚空に向かって叫びます。

BACK INTO ENGLISH

As the chicken takes a few steps toward the moon, 20,000 astronauts scream into the void.

INTO JAPANESE

ニワトリが月に向かって数歩進むと、2万人の宇宙飛行士が虚空に向かって叫びます。

BACK INTO ENGLISH

As the chicken takes a few steps toward the moon, 20,000 astronauts scream into the void.