YOU SAID:
When a fairy flies near a person or thing, press D¤@ to Alook @in thatdirection.If you use D¤ Targeting@, you can talk to people from a distance, like we're doing now.When you have nothing that youcan target, you can press D¤@ just
INTO JAPANESE
妖精が人や物の近くを飛んでいるとき、D¤ @ を押すとその方向を見つめます。 D¤ Targeting @ を使用すると、今のように遠くにいる人に話しかけることができます。ターゲットにできるものが何もない場合は、D¤ @ を押すだけで済みます。
BACK INTO ENGLISH
When a fairy is flying near a person or object, press D¤ @ to look in that direction. D¤ Targeting @ allows you to talk to people far away like now. If you don't have anything to target, just press D¤ @.
INTO JAPANESE
妖精が人や物の近くを飛んでいるとき、D¤ @ を押してその方向を見てください。 D¤ @ をターゲットにすると、今のように遠くにいる人と話すことができます。ターゲットにするものが何もない場合は、D¤ @ を押してください。
BACK INTO ENGLISH
When a fairy is flying near a person or object, press D¤ @ to look in its direction. Targeting D¤@ allows you to talk to people far away like you do now. If you don't have anything to target, press D¤ @.
INTO JAPANESE
妖精が人や物の近くを飛んでいるとき、D¤ @ を押してその方向を見てください。 D¤@ をターゲットにすると、今と同じように遠くにいる人たちと話すことができます。ターゲットにするものが何もない場合は、D¤ @ を押してください。
BACK INTO ENGLISH
When a fairy is flying near a person or object, press D¤ @ to look in its direction. Targeting D¤@ allows you to talk to people far away just like you do now. If you don't have anything to target, press D¤ @.
INTO JAPANESE
妖精が人や物の近くを飛んでいるとき、D¤ @ を押してその方向を見てください。 D¤@ をターゲットにすると、今と同じように遠くにいる人と話すことができます。ターゲットにするものが何もない場合は、D¤ @ を押してください。
BACK INTO ENGLISH
When a fairy is flying near a person or object, press D¤ @ to look in its direction. Targeting D¤@ lets you talk to people far away just like you do now. If you don't have anything to target, press D¤ @.
INTO JAPANESE
妖精が人や物の近くを飛んでいるとき、D¤ @ を押してその方向を見てください。 D¤@ をターゲットにすると、今と同じように遠くにいる人たちと話すことができます。ターゲットにするものが何もない場合は、D¤ @ を押してください。
BACK INTO ENGLISH
When a fairy is flying near a person or object, press D¤ @ to look in its direction. Targeting D¤@ lets you talk to people far away just like you do now. If you don't have anything to target, press D¤ @.
You love that! Don't you?
