YOU SAID:

When a long boring song is stuck inside your head, proclaim that you lost the game

INTO JAPANESE

長い退屈な曲が頭の中でスタックしているときは、ゲームを失ったことを宣言します。

BACK INTO ENGLISH

Declare that lost the game when a long boring song stuck in my head.

INTO JAPANESE

長い退屈な曲が頭の中で立ち往生するときにゲームを失ったことを宣言します。

BACK INTO ENGLISH

Declare that lost the game when a long boring song stuck in my head.