YOU SAID:

When a song gets stuck inside your head, just sing this song. Just sing this song instead.

INTO JAPANESE

曲があなたの頭の中でくっついたら、ただこの曲を歌いなさい。代わりにこの曲を歌いなさい。

BACK INTO ENGLISH

If songs stick in your head, just sing this song. Sing this song instead.

INTO JAPANESE

あなたの頭の中に歌が付いている場合は、この曲を歌うだけです。代わりにこの曲を歌ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you have songs in your head, you just sing this song. Please sing this song instead.

INTO JAPANESE

あなたの頭の中に歌があるなら、あなたはただこの歌を歌います。代わりにこの曲を歌ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you have songs in your head, you just sing this song. Please sing this song instead.