YOU SAID:
When a woman becomes her own best friend life is easier.
INTO JAPANESE
女性が自分の親友になると、人生は楽になる。
BACK INTO ENGLISH
Life is easier when a woman becomes her best friend.
INTO JAPANESE
女性が親友になれば人生は楽になる。
BACK INTO ENGLISH
Life is easier for a woman when she is her best friend.
INTO JAPANESE
彼女が親友であると、人生は女性にとって楽になる。
BACK INTO ENGLISH
Life is easier for a woman when she is her best friend.
That didn't even make that much sense in English.
