YOU SAID:

When all is lost, eat.

INTO JAPANESE

すべてが失われると、食べる。

BACK INTO ENGLISH

All is lost, and eat.

INTO JAPANESE

すべてが失われると食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat and all is lost.

INTO JAPANESE

食べるし、すべて失われます。

BACK INTO ENGLISH

Eat and then all will be lost.

INTO JAPANESE

食べるし、すべては失われます。

BACK INTO ENGLISH

Eat, and everything is lost.

INTO JAPANESE

食べる、すべてが失われます。

BACK INTO ENGLISH

Eat, all will be lost.

INTO JAPANESE

食事は、すべて失われます。

BACK INTO ENGLISH

All meals will be lost.

INTO JAPANESE

すべての食事は失われます。

BACK INTO ENGLISH

All meals will be lost.