YOU SAID:

When all is said and done

INTO JAPANESE

すべてが言われ、終わったら

BACK INTO ENGLISH

When everything is said and done

INTO JAPANESE

すべてが言われ、終わったとき

BACK INTO ENGLISH

When everything is said and done