YOU SAID:

When all the men were dead, you were to pick your share of the treasure, and take the woman you desire

INTO JAPANESE

すべての男が死んだとき、あなたは宝の分け前を選んで、あなたが望む女性を連れて行くことになっていました

BACK INTO ENGLISH

When all the men died you were to pick your share of the treasure and take the woman you wanted

INTO JAPANESE

すべての男が死んだとき、あなたは宝の分け前を選んで、あなたが望んでいた女性を連れて行くことになっていました

BACK INTO ENGLISH

When all the men died you were to pick your share of the treasure and take the woman you wanted