YOU SAID:

When an agent reek chiefes five pass send genders who reek chiefed agents for five time make do more than a bunch of days the agent will have five time make do more than a bunch of days of age

INTO JAPANESE

エージェントが5人のチーフを5回送る場合、5回チーフを送ったエージェントは、5回以上、何日も以上行うことになります。

BACK INTO ENGLISH

If an agent sends five chiefs five times, the agent who sent five chiefs will do so more than five times, over many days.

INTO JAPANESE

エージェントが 5 人のチーフを 5 回派遣する場合、5 人のチーフを派遣したエージェントは、何日にもわたって 5 回以上同じことを行います。

BACK INTO ENGLISH

If an agent sends out five chiefs five times, the agent who sent out five chiefs will do the same thing five more times over a number of days.

INTO JAPANESE

エージェントが 5 人のチーフを 5 回派遣した場合、5 人のチーフを派遣したエージェントは、数日にわたって同じことをさらに 5 回行います。

BACK INTO ENGLISH

If an agent sends out five chiefs five times, the agent who sent out the five chiefs will do the same thing five more times over the course of several days.

INTO JAPANESE

エージェントが 5 人のチーフを 5 回派遣した場合、その 5 人のチーフを派遣したエージェントは、数日にわたって同じことをさらに 5 回繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

If an agent sends out five chiefs five times, the agent who sent out those five chiefs will do the same thing five more times over the course of several days.

INTO JAPANESE

エージェントが 5 人のチーフを 5 回派遣した場合、その 5 人のチーフを派遣したエージェントは、数日にわたって同じことをさらに 5 回行います。

BACK INTO ENGLISH

If an agent sends out five chiefs five times, the agent who sent out those five chiefs will do the same thing five more times over the course of several days.