YOU SAID:

when are the documents that you made going to be available to the public?

INTO JAPANESE

あなたが公開した文書はいつ一般公開されますか？

BACK INTO ENGLISH

When will your published documents be available to the public?

INTO JAPANESE

公開されたドキュメントはいつ一般公開されますか？

BACK INTO ENGLISH

When will my published documents be public?

INTO JAPANESE

公開したドキュメントはいつ公開されますか？

BACK INTO ENGLISH

When will my published documents be published?

INTO JAPANESE

公開した文書はいつ公開されますか？

BACK INTO ENGLISH

When will my published documents be published?