YOU SAID:

When are we gonna dress like love live girls and go trick or treating?

INTO JAPANESE

いつ私たちは生きている女の子のように服を着て、トリックやトリートメントに行くのですか？

BACK INTO ENGLISH

When are we going on tricks and treatments, like clothes like a living girl?

INTO JAPANESE

生きている女の子のような服のようなトリックやトリートメントはいつ始まりますか？

BACK INTO ENGLISH

When will tricks and treatments like clothes like living girls begin?

INTO JAPANESE

トリックやリビングの女の子のような服のようなトリートメントはいつ始まりますか？

BACK INTO ENGLISH

When do treatments like clothes like tricks and living girls start?

INTO JAPANESE

トリックやリビングガールのような服のようなトリートメントはいつ始まりますか？

BACK INTO ENGLISH

When do treatments like clothes like tricks and living girls start?