YOU SAID:

When are you going to realize every problem cannot be solved with a bullet?

INTO JAPANESE

すべての問題が弾丸で解決できないことにいつ気付くのですか？

BACK INTO ENGLISH

When do you realize that all problems cannot be solved with bullets?

INTO JAPANESE

すべての問題が弾丸で解決できるわけではないことにいつ気づきますか？

BACK INTO ENGLISH

When do you realize that not all problems can be solved with bullets?

INTO JAPANESE

すべての問題が弾丸で解決できるわけではないことにいつ気づきますか？

BACK INTO ENGLISH

When do you realize that not all problems can be solved with bullets?