YOU SAID:

When are you going to the little city by the sea?

INTO JAPANESE

海沿いの小さな街にはいつ行くの？

BACK INTO ENGLISH

When are you going to a small town along the seashore?

INTO JAPANESE

あなたはいつ海岸に沿って小さな町に行くつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

When are you going to a small town along the coast?

INTO JAPANESE

あなたはいつ海岸沿いの小さな町に行くのですか？

BACK INTO ENGLISH

When do you go to a small town along the coast?

INTO JAPANESE

いつ海岸沿いの小さな町に行きますか。

BACK INTO ENGLISH

When do you go to a small town along the coast?