YOU SAID:

When being in the state of equilibrium is also a total mess kinda

INTO JAPANESE

平衡状態にあるときもめちゃくちゃだよ

BACK INTO ENGLISH

It's a mess even when it's in equilibrium.

INTO JAPANESE

均衡していてもめちゃくちゃです。

BACK INTO ENGLISH

Even if it's balanced, it's a mess.

INTO JAPANESE

バランスが取れていても、めちゃくちゃです。

BACK INTO ENGLISH

Even if it's balanced, it's messed up.

INTO JAPANESE

バランスが取れていても、めちゃくちゃです。

BACK INTO ENGLISH

Even if it's balanced, it's a mess.

INTO JAPANESE

バランスが取れていても、めちゃくちゃです。

BACK INTO ENGLISH

Even if it's balanced, it's a mess.