YOU SAID:

When Blitzcrank drops below 20% of his maximum health, he shields himself for 50% of his current mana for up to 10 seconds.

INTO JAPANESE

Blitzcrank が彼の最大の健康の 20% を下回ったとき彼盾彼自身彼の現在のマナの 50% を 10 秒間。

BACK INTO ENGLISH

Blitzcrank falls below 20% of his maximum health when he shields his own 50% of his current mana for 10 seconds.

INTO JAPANESE

彼は 10 秒の彼の現在のマナの彼自身の 50% を盾と Blitzcrank 彼の最大の健康の 20% を下回る。

BACK INTO ENGLISH

He has his own now 10 seconds of his Mana below 50% shield and Blitzcrank 20% of his maximum health.

INTO JAPANESE

彼は彼のマナ 50% シールドと Blitzcrank の彼自身今の 10 秒を持っている彼の最大の健康の 20%。

BACK INTO ENGLISH

He is the mana of his 50% shield and Blitzcrank him 20% of Max health of his own now 10 seconds.

INTO JAPANESE

彼は彼の 50% 盾と Blitzcrank のマナは彼彼の最大ヒット ポイントの 20% を所有して今 10 秒。

BACK INTO ENGLISH

He is 50% shield him and Blitzcrank Mana he owns 20% of his maximum hit points now 10 seconds.

INTO JAPANESE

彼は彼は今 10 秒彼の最大のヒット ポイントの 20% を所有彼と Blitzcrank マナ 50% 盾です。

BACK INTO ENGLISH

He is he is now 10 seconds 20% of his maximum hit points owned Blitzcrank Mana 50% and he is the shield.

INTO JAPANESE

彼は、彼は今、10 秒 Blitzcrank マナの 50% を所有する彼の最大のヒット ポイントの 20%、シールド。

BACK INTO ENGLISH

He is he is now 10 seconds 50% Mana Blitzcrank owned his maximum hit points, 20% shield.

INTO JAPANESE

彼は彼が今 10 秒 50% マナ Blitzcrank 所有されている彼の最大のヒット ポイント、20% シールド。

BACK INTO ENGLISH

He is he is now 10 seconds 50% Mana Blitzcrank that owns his maximum hit points, a 20 percent shield.

INTO JAPANESE

彼は、彼は今、10 秒 50% マナ Blitzcrank 彼の最大のヒット ポイント、20% シールドを所有しています。

BACK INTO ENGLISH

He, he is now 10 seconds 50% Mana Blitzcrank has the shield of his maximum hit points, 20%.

INTO JAPANESE

10 秒マナ Blitzcrank いるのシールド 50% 今彼は、彼は彼の最大のヒット ポイント、20%。

BACK INTO ENGLISH

10 Mana Blitzcrank that shield 50% now he his most of his hit points, 20%.

INTO JAPANESE

50% の盾 10 のマナ Blitzcrank 今彼彼のヒット ポイント、20% の彼のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

50% shield 10 Mana Blitzcrank now his most of his hit points, and 20% of his.

INTO JAPANESE

彼のヒット ポイントの彼のほとんどは、彼の 20% は、今 10 マナ Blitzcrank シールド 50%。

BACK INTO ENGLISH

Most of the points he hit him 20 percent of his now 10 Mana Blitzcrank shield 50%.

INTO JAPANESE

彼は彼に彼の今 10 マナ Blitzcrank 盾 20% 50% をヒット ポイントのほとんど。

BACK INTO ENGLISH

He he his now 10 Mana Blitzcrank shield 20% to 50% for most of the hit points.

INTO JAPANESE

彼彼彼の今 10 マナ Blitzcrank 盾ヒット ポイントのほとんどの 20 ~ 50%。

BACK INTO ENGLISH

He he his now 10 most Mana Blitzcrank shield hit points of 20-50%.

INTO JAPANESE

彼彼彼の今 10 最もマナ Blitzcrank シールド ヒット 20-50% のポイント。

BACK INTO ENGLISH

He he his now most Mana Blitzcrank shield hit 10 of 20-50% points.

INTO JAPANESE

彼彼彼の今、ほとんどのマナ Blitzcrank シールド ヒット ポイント 20-50% の 10。

BACK INTO ENGLISH

He he his now 10 of the most Mana Blitzcrank shield hit points 20-50%.

INTO JAPANESE

彼彼彼の今最もマナ Blitzcrank の 10 の盾ヒット ポイント 20-50%。

BACK INTO ENGLISH

He he his now most shield hit points of Mana Blitzcrank 10 20-50%.

INTO JAPANESE

彼彼彼の今、ほとんどシールド ヒット マナ Blitzcrank 10 20 50% のポイント。

BACK INTO ENGLISH

He he his now almost shield hit Mana Blitzcrank 10 20 50 percentage points.

INTO JAPANESE

彼彼彼の今はほぼヒット マナ Blitzcrank 10 20 50 ポイントを遮蔽します。

BACK INTO ENGLISH

He he his now almost hit Mana Blitzcrank 10 20 50 points to the shield.

INTO JAPANESE

彼は彼彼の今ほぼヒット マナ Blitzcrank 10 20 50 はシールドを指します。

BACK INTO ENGLISH

He he his now almost hit Mana Blitzcrank 10 20 50 shield refers to.

INTO JAPANESE

彼は彼は今ほとんどヒット マナ Blitzcrank 10 20 50 盾を指します。