YOU SAID:

When bowl in running exists sometimes do tick of darkness.

INTO JAPANESE

実行中のボールが時々 存在する闇の目盛りを行います。

BACK INTO ENGLISH

Make the scale of the darkness in which the ball of running sometimes exist.

INTO JAPANESE

時々 実行中のボールが存在する闇のスケールを作る。

BACK INTO ENGLISH

Make the scales of darkness sometimes there running the ball.

INTO JAPANESE

そこに作る闇のスケール時々 ボールを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Scale of the darkness makes it sometimes running the ball.

INTO JAPANESE

時々 ボールを実行して闇のスケールになります。

BACK INTO ENGLISH

Scaling of the dark, sometimes running the ball.

INTO JAPANESE

暗闇の中、時々 ボールを実行してのスケーリング。

BACK INTO ENGLISH

Scaling in the darkness, sometimes running the ball.

INTO JAPANESE

時にはボールを実行して、暗闇の中でスケーリング。

BACK INTO ENGLISH

To run the ball when the scaling in the dark.

INTO JAPANESE

暗闇の中で時のスケーリングボールを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run a ball during the scaling in the dark.

INTO JAPANESE

暗闇の中でスケーリング中にボールを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run a ball in the dark during scaling.

INTO JAPANESE

拡大縮小中、暗闇の中でボールを実行します。

BACK INTO ENGLISH

During scaling, run the ball in the dark.

INTO JAPANESE

スケーリング、時に、暗闇の中でボールを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Scaling, time to run the ball in the dark.

INTO JAPANESE

スケーリング、時間暗闇の中でボールを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Scaling, and run the ball in the time darkness.

INTO JAPANESE

スケーリング、および実行時間暗闇の中でボール。

BACK INTO ENGLISH

Scaling, and run-time darkness in ball.

INTO JAPANESE

ボールのスケーリング、および実行時の闇。

BACK INTO ENGLISH

The darkness of the scaling of the ball, and run-time.

INTO JAPANESE

ボール、および実行時のスケーリングの闇。

BACK INTO ENGLISH

The darkness of the scaling of the ball, and run-time.