YOU SAID:

When Bush was president he was hiding in a bush

INTO JAPANESE

ブッシュが大統領だったブッシュに隠れていた

BACK INTO ENGLISH

Bush was President Bush was hiding

INTO JAPANESE

ブッシュはブッシュ大統領が隠れていた

BACK INTO ENGLISH

President George w. Bush was hiding Bush

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュがブッシュに隠れていた

BACK INTO ENGLISH

President George w. Bush was hiding in the Bush

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュがブッシュに隠れていた

BACK INTO ENGLISH

President George w. Bush was hiding in the Bush