YOU SAID:

When Cap needed help, if I had asked you, would you have come?

INTO JAPANESE

やめろと頼んだらやめてくれるか？

BACK INTO ENGLISH

You don't stop and ask?

INTO JAPANESE

- 覚えてない？

BACK INTO ENGLISH

- It's not like science fiction, Elliot, that I could go on a date with somebody, ever.

INTO JAPANESE

- 覚えてない？

BACK INTO ENGLISH

- It's not like science fiction, Elliot, that I could go on a date with somebody, ever.