YOU SAID:

When captured birds grow wiser, they try to open the cage with their beaks. They don't give up, because they want to fly again.

INTO JAPANESE

撮影した鳥が賢く育つとき、彼らはくちばしでケージを開こうとします。彼らは再び飛びたいので、彼らは、あきらめないでください。

BACK INTO ENGLISH

When captured birds grow smarter, they will try to open the cage in the beak. Because they want to fly again, they are, please do not give up.

INTO JAPANESE

撮影した鳥が賢く育つとき、彼らはくちばしにケージを開こうとします。彼らは再び飛ぶしたいので、彼らは、あきらめないでください。

BACK INTO ENGLISH

When captured birds grow smarter, they will try to open the cage to the beak. Because they want to fly again, they are, please do not give up.

INTO JAPANESE

撮影した鳥が賢く育つとき、彼らはくちばしにケージを開こうとします。彼らは再び飛ぶしたいので、彼らは、あきらめないでください。

BACK INTO ENGLISH

When captured birds grow smarter, they will try to open the cage to the beak. Because they want to fly again, they are, please do not give up.