YOU SAID:

When choices end, you must defend I'll grab my bat and go with you

INTO JAPANESE

選択が終わったら、あなたは守らなければなりません私は私のバットをつかみ、あなたと行きます

BACK INTO ENGLISH

Once you've made your choice, you have to defend I grab my bat and go with you

INTO JAPANESE

あなたがあなたの選択をしたら、あなたは私が私のバットをつかんであなたと一緒に行くのを守らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Once you make your choice, you have to keep me grabbed my bat and go with you

INTO JAPANESE

あなたがあなたの選択をしたら、あなたは私が私のバットをつかみ続けてあなたと一緒に行かなければならない

BACK INTO ENGLISH

Once you make your choice, you have to keep me grabbing my bat and go with you

INTO JAPANESE

あなたがあなたの選択をしたら、あなたは私が私のバットをつかみ続けてあなたと一緒に行く必要があります

BACK INTO ENGLISH

Once you make your choice, you have to keep me grabbing my bat and go with you