YOU SAID:
When cholesterol from food builds up in the vessels causing then to be less elastic and narrow. When blockage occurs a heart attack may follow.
INTO JAPANESE
食物からのコレステロールが血管内に蓄積すると、血管の弾力性が低下し、狭くなります。閉塞が発生すると、心臓発作が起こる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
When cholesterol from food accumulates in blood vessels, they become less elastic and narrow. If a blockage occurs, a heart attack can occur.
INTO JAPANESE
食物からのコレステロールが血管内に蓄積すると、血管の弾力性が低下し、狭くなります。閉塞が発生すると、心臓発作が発生する可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
When cholesterol from food accumulates in blood vessels, they become less elastic and narrow. If a blockage occurs, a heart attack can occur.
That didn't even make that much sense in English.
