YOU SAID:

When comes the shaking man A nation in his eyes Striped with blood and emblazed tattoo Streaking cathedral spire They say He has no brain They say He has no mood They say He was born again They say Look at him climb They say 'jump'

INTO JAPANESE

揺れ男の血と彼は彼は彼が生まれたそうだ気分がない脳がないハイポリッシュシルバー タトゥー Streaking 大聖堂の尖塔を彼の目のストライプで国が来たら再び彼らは言う彼を見て登る彼らは 'ジャンプ' と言う

BACK INTO ENGLISH

Shaking the man's blood and he he no he was born so no care-brain hypolishsilver tattoo Streaking cathedral spires in the eyes of his striped country comes again they climb, watching him say they 'jump' and tell

INTO JAPANESE

揺れ男の血、彼彼はケア脳 hypolishsilver タトゥー Streaking 大聖堂尖塔彼のストライプの国の目に再び彼らが登って来るので、彼は生まれない 'ジャンプ' と言う彼を見てと言う

BACK INTO ENGLISH

Shaking the man's blood, he his care brain hypolishsilver tattoo Streaking cathedral spires say they climbed again invisible stripes of his country, so he saw he says 'jump' not born

INTO JAPANESE

男の血を揺れ、彼彼のケア脳 hypolishsilver タトゥー Streaking 大聖堂の尖塔は、生まれていない ' ジャンプ' と彼は言うを見たので、彼らは、彼の国のストライプを再び目に見えないを登ったと言う

BACK INTO ENGLISH

Shaking the man's blood, he says his care brain hypolishsilver tattoo Streaking cathedral spires are not born again 'jump' and his saw, so they are striped of his country once again invisible say climbed

INTO JAPANESE

男の血を揺れ、彼のケア脳 hypolishsilver タトゥー Streaking 大聖堂の尖塔は生まれていない再び 'ジャンプ' と彼を見た、彼らは再び目に見えない彼の国のストライプされますので登ったと言うと彼は言う

BACK INTO ENGLISH

Say he's climbed to shake the man's blood, so his care brain hypolishsilver tattoo Streaking cathedral spires are not born again looked at him with a 'jump', they are striped invisible once again his country's

INTO JAPANESE

彼は彼のケア脳 hypolishsilver 入れ墨 Streaking 男の血を振るように登られて言う大聖堂尖塔生まれていない再び見えた彼に 'ジャンプ' と、彼らは再び目に見えないストライプが彼の国の

BACK INTO ENGLISH

Cathedral spires climbed to shake his care brain hypolishsilver tattoo Streaking man's blood, says he was born into not looked again he once again invisible 'jump' and they are not striped his country's

INTO JAPANESE

彼のケア脳 hypolishsilver タトゥー Streaking 男を振るように登った大聖堂の尖塔の血、彼は見ていないに生まれと言う再び彼もう一度目に見えない 'ジャンプ' と彼らは彼の国のストライプ

BACK INTO ENGLISH

Again he again once invisible haven't climbed to shake his care brain hypolishsilver tattoo Streaking guy Cathedral spire of blood, he was born in say 'jump' and they're striped of his country

INTO JAPANESE

再び彼のケア脳 hypolishsilver タトゥー血の Streaking 男大聖堂尖塔を振るように登っていない彼は再度一度目に見えないと言う 'ジャンプ' 生まれ、彼らは彼の国のストライプです。

BACK INTO ENGLISH

Invisible to once again have not climbed again to shake his care brain hypolishsilver tattoo blood Streaking guy Cathedral Spire he says 'jump' was born, they are striped of his country.

INTO JAPANESE

もう一度登ったことがあるない再び彼ケア脳 hypolishsilver 刺青血 Streaking 男彼は 'ジャンプ' 生まれと言う大聖堂尖塔を振るように見えない、彼らは彼の国のストライプされます。

BACK INTO ENGLISH

Climbed once again there's no again he care brain hypolishsilver tattoo blood Streaking guy they will be striped of his country, he can't shake the cathedral spires says 'jump' was born.

INTO JAPANESE

もう一度は再度彼はそれらで彼の国のストライプされる脳 hypolishsilver 刺青血 Streaking 男気に、彼は大聖堂を振り払うことができない登った尖塔は、'ジャンプ' 生まれと言います。

BACK INTO ENGLISH

Again again his brain hypolishsilver tattoo blood Streaking chivalrous them be striped of his country, he climbed the Spire can't shake off the Cathedral, 'jump' was born in says.

INTO JAPANESE

もう一度もう一度それらをストライピングする男気のあるストリー キング脳 hypolishsilver タトゥー血彼の国の彼が登った尖塔は大聖堂を振り払うことができないが、誕生した 'ジャンプ' で言います。

BACK INTO ENGLISH

Street King brain hypolishsilvar tattoo blood chivalrous striping them again once again says 'jump' in his country as he climbed the Spire can't shake off the Cathedral was born in.

INTO JAPANESE

通りの王脳 hypolishsilvar タトゥー血騎士ストライピングそれらもう一度もう一度と 'ジャンプ' 彼の国で彼は登った尖塔は大聖堂を振り払うことができない生まれ。

BACK INTO ENGLISH

Street King brain hpolishsilvar tattoo blood Knight striping them again and again in 'jumps' his country he climbed the Spire can't shake off the Cathedral born.

INTO JAPANESE

通りの王の脳 hpolishsilvar タトゥー血騎士ストライピングに幾度も 'ジャンプ' の尖塔に登った彼の国が生まれた大聖堂を振り払うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't shake off the Cathedral again climbed the Spire 'jump' brain hpolishsilvar tattoo blood Knights of the King of the street striping his country was born.

INTO JAPANESE

大聖堂は再び登った尖塔 'ジャンプ' 脳 hpolishsilvar タトゥー血液彼の国をストライピング通りの王の騎士が生まれた振り払うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Cathedral spires climbed again 'jump' brain hpolishsilvar tattoo blood cannot shake off the street striping King Knight was born in his country.

INTO JAPANESE

大聖堂の尖塔に登った再び 'ジャンプ' 脳 hpolishsilvar タトゥー血振り払うことができない王騎士は彼の国で生まれたストリート ストライピング。

BACK INTO ENGLISH

King Knight can't shake off again 'jump' brain hpolishsilvar tattoo blood climbed the steeple of the Cathedral's Street striping was born in his country.

INTO JAPANESE

王騎士振り払うことができない再度登った脳 hpolishsilvar タトゥー血 ' ジャンプ' 大聖堂の通りストライピングの尖塔は彼の国で生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Kets hpolishsilvar tattoo again can't shake the Kings Knights climb 'jump' Cathedral Street striped Spire was born in his country.

INTO JAPANESE

再びケツ hpolishsilvar タトゥーは、彼の国で王騎士上昇 'ジャンプ' ストライプ尖塔が生まれた大聖堂通りを振り払うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't shake off the Cathedral Street again oshiri polissilvar tattoo was born King Knights climb 'jump' striped spire in his country.

INTO JAPANESE

あなたはもう一度お尻 polissilvar タトゥーが生まれた大聖堂通り振り払うことができない王騎士 'ジャンプ' 彼の国でストライプの尖塔に登る。

BACK INTO ENGLISH

In his Kings Knight can't shake off the Cathedral as your butt polissilvar tattoo was born again 'jump' striped Spire to climb.

INTO JAPANESE

彼の王の騎士で振り払うことができない大聖堂と polissilvar のお尻の入れ墨が再び生まれた 'ジャンプ' ストライプの尖塔に登る。

BACK INTO ENGLISH

Climb up to the Spire of the Cathedral of can't shake in his King Knight and polissilvar ass was born again 'jump' stripes.

INTO JAPANESE

大聖堂の尖塔までの上昇は王の騎士で彼を振り払うことができないし、polissilvar のお尻が再び生まれた 'ジャンプ' ストライプ。

BACK INTO ENGLISH

Rise to the Spire of the Cathedral's born again ass polissilvar, and can't shake him in the King's Knight 'jumps' stripes.

INTO JAPANESE

大聖堂の尖塔に上昇に生まれたはもう一度お尻 polissilvar、王の騎士 'ジャンプ' ストライプで彼を振ることはできません。