YOU SAID:

When coming in for a landing, line up on final and use your rudder to stay on the center line, or else you will risk a runway incursion.

INTO JAPANESE

着陸のために着陸するときは、最終的に整列してラダーを使用してセンターラインに乗るか、滑走路侵入の危険があります。

BACK INTO ENGLISH

When landing for landing, you may eventually line up and use a ladder to ride the center line or there is a danger of runway entry.

INTO JAPANESE

着陸のために着陸すると、最終的に整列してラダーを使用して中心線に乗るか、滑走路に入る危険があります。

BACK INTO ENGLISH

When landing for landing, there is a danger of finally aligning and using the ladder to ride the center line or enter the runway.

INTO JAPANESE

着陸のために着陸するときは、最終的に梯子を整列して使用して中心線に乗るか滑走路に入る危険があります。

BACK INTO ENGLISH

When landing for landing, there is a danger of finally lining up and using the ladder to get on the center line or enter the runway.

INTO JAPANESE

着陸のために着陸するときは、最終的にライニングを使用して中心線に着陸するか、滑走路に入る危険があります。

BACK INTO ENGLISH

When landing for landing, there is a danger of finally landing on the center line using the lining or going into the runway.

INTO JAPANESE

着陸のために着陸するときは、ライニングを使用して最終的にセンターラインに着陸するか、滑走路に入る危険性があります。

BACK INTO ENGLISH

When landing for landing, there is a danger of finally landing on the centerline using the lining or going into the runway.

INTO JAPANESE

着陸のために着陸するときは、ライニングを使用して滑走路に着陸するか、最終的に滑走路に着陸する危険性があります。

BACK INTO ENGLISH

When landing for landing there is a risk of landing on the runway using the lining or ultimately landing on the runway.

INTO JAPANESE

お客様は、ウェブサイト上で実際の金銭を稼ぐことによって金銭を失うリスクがあり、発生した損失について完全に責任があることを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

You understand that there is a risk of losing money by engaging in real money play on the website and that you are fully responsible for any losses incurred.

INTO JAPANESE

お客様は、ウェブサイト上で実際の金銭を稼ぐことによって金銭を失うリスクがあり、発生した損失について完全に責任があることを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

You understand that there is a risk of losing money by engaging in real money play on the website and that you are fully responsible for any losses incurred.