YOU SAID:

When competing in intense battles, Charizard's flame becomes more intense as well.

INTO JAPANESE

激しい戦いで競争するとき、Charizardの炎も同様に激しくなります。

BACK INTO ENGLISH

When competing in a fierce battle, the flame of Charizard will also become intensified as well.

INTO JAPANESE

激しい戦いに出場するとき、Charizardの炎もまた激しくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When you compete in a fierce battle, the flame of Charizard will also be fierce.

INTO JAPANESE

あなたが激しい戦いに出場するとき、Charizardの炎もまた激しくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When you compete in a fierce battle, the flame of Charizard will also become fierce.

INTO JAPANESE

あなたが激しい戦いに出場するとき、Charizardの炎もまた激しくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When you compete in a fierce battle, the flame of Charizard will also become fierce.