YOU SAID:

When confronted with a rotary dial phone the teenager was perplexed.

INTO JAPANESE

ロータリーダイヤルの電話に出くわすと、ティーンエイジャーは戸惑っていた。

BACK INTO ENGLISH

Teenagers were puzzled when they ran into the rotary dial phone.

INTO JAPANESE

ロータリーのダイヤル電話に出くわした10代は困惑した。

BACK INTO ENGLISH

The teenager who ran into Rotary's dial phone was puzzled.

INTO JAPANESE

ロータリーのダイヤル電話に出くわしたティーンエイジャーは困惑した。

BACK INTO ENGLISH

The teenager who ran into Rotary's dial phone was puzzled.