YOU SAID:
When dey insert de hand into de otha man's hand ✋
INTO JAPANESE
デイがデ・オサの手✋に手を差し込むとき
BACK INTO ENGLISH
When Dei puts his hand in De Osa's hand ✋
INTO JAPANESE
デイがデ・オサの手に手✋を置くと
BACK INTO ENGLISH
When Day laid his hand on De Osa's hand ✋,
INTO JAPANESE
デイがデ・オサの手に手を置くと✋、
BACK INTO ENGLISH
When Day put his hand on ✋ De Osa's hand,
INTO JAPANESE
デイがデ・オサの手に✋手を置くと、
BACK INTO ENGLISH
When Day laid his hand on De Osa's hand ✋,
INTO JAPANESE
デイがデ・オサの手に手を置くと✋、
BACK INTO ENGLISH
When Day put his hand on ✋ De Osa's hand,
INTO JAPANESE
デイがデ・オサの手に✋手を置くと、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
