YOU SAID:

When did I become so numb? When did I lose myself? All the words that leave my tongue Feel like they came from someone else

INTO JAPANESE

私はいつ麻痺しましたか？いつ自分を失いましたか？私の舌を離れるすべての言葉は、彼らが誰かから来たように感じます

BACK INTO ENGLISH

When did I get paralyzed? When did you lose yourself? Every word that leaves my tongue feels like they came from someone

INTO JAPANESE

麻痺したのはいつですか？いつ自分を失いましたか？私の舌を離れるすべての言葉は、誰かから来たように感じます

BACK INTO ENGLISH

When did you become paralyzed? When did you lose yourself? Every word that leaves my tongue feels like someone came from

INTO JAPANESE

いつ麻痺状態になりましたか？いつ自分を失いましたか？私の舌を離れるすべての言葉は、誰かが来たように感じます

BACK INTO ENGLISH

When did you become paralyzed? When did you lose yourself? Every word that leaves my tongue feels like someone came

INTO JAPANESE

いつ麻痺状態になりましたか？いつ自分を失いましたか？私の舌を離れるすべての言葉は誰かが来たように感じる

BACK INTO ENGLISH

When did you become paralyzed? When did you lose yourself? Every word that leaves my tongue feels like someone came