YOU SAID:

when did knuckles get a gun? how did sonic even do the homing attack while classic? why is tails' flying animation messed up?

INTO JAPANESE

ナックルはいつ銃を手に入れましたか？古典的である間、ソニックはどのようにホーミング攻撃をしましたか？尾の飛行アニメーションが台無しになっているのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

When did the knuckle get the gun? How did Sonic make a homing attack while being classic? Why is the tail flight animation spoiled?

INTO JAPANESE

ナックルはいつ銃を手に入れましたか？ソニックはクラシックでありながら、どのようにしてホーミング攻撃を行いましたか？テールフライトアニメーションが台無しになっているのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

When did the knuckle get the gun? How did Sonic make a homing attack while being classic? Why is the tail flight animation messed up?

INTO JAPANESE

ナックルはいつ銃を手に入れましたか？ソニックはクラシックでありながら、どのようにしてホーミング攻撃を行いましたか？テールフライトアニメーションが台無しになっているのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

When did the knuckle get the gun? How did Sonic make a homing attack while being classic? Why is the tail flight animation messed up?