YOU SAID:
When did things get out of hand?
INTO JAPANESE
したものは手に負えなくなります? か
BACK INTO ENGLISH
What you will be out of hand? ?
INTO JAPANESE
あなたがこれまででしょう手 ‐
BACK INTO ENGLISH
Will you ever get?
INTO JAPANESE
あなたが今まで取得?
BACK INTO ENGLISH
Will you ever get?
Come on, you can do better than that.
