YOU SAID:
When did you stop loving me
INTO JAPANESE
あなたはいつ私を愛してやめたのですか？
BACK INTO ENGLISH
When did you stop loving me?
INTO JAPANESE
いつ私を愛するのをやめたのですか？
BACK INTO ENGLISH
When did you stop stopping loving me?
INTO JAPANESE
あなたはいつ私を愛して止めるのをやめたのですか？
BACK INTO ENGLISH
When did you stop loosing me and stopping?
INTO JAPANESE
いつ私を失って止めてしまったのですか？
BACK INTO ENGLISH
When did you lose me and stopped?
INTO JAPANESE
あなたはいつ私を失い、止めましたか？
BACK INTO ENGLISH
When did you lose me and stopped?
You love that! Don't you?
