YOU SAID:

When did your daft mother-in-law arrive at the dive bar?!

INTO JAPANESE

あなたの愚かな義母は、ダイビングのバーで到着の!

BACK INTO ENGLISH

You stupid mother in law is a dive bar on arrival!

INTO JAPANESE

あなたの義理の愚かな母は、到着時にダイビング バーです!

BACK INTO ENGLISH

Stupid mother your brother-in-law is a dive bar on arrival!

INTO JAPANESE

愚かなあなたの義理の母到着ダイビング バーです!

BACK INTO ENGLISH

Your stupid brother-in-law mother arrive dive bar!

INTO JAPANESE

愚かな義理母到着ダイビング バーです!

BACK INTO ENGLISH

Stupid law mother arrive dive bar!

INTO JAPANESE

愚かな法律の母は到着ダイビング バーです!

BACK INTO ENGLISH

My mother in law a stupid arrival dive bar!

INTO JAPANESE

私の愚かな到着ダイビング バー義理の母!

BACK INTO ENGLISH

The mother in me stupid arrival dive bar law!

INTO JAPANESE

私の母愚かな到着ダイビング バー法!

BACK INTO ENGLISH

Silly of me my mother's arrival dive bar method!

INTO JAPANESE

私の愚かな私の母の到着はバーのメソッド ダイビング!

BACK INTO ENGLISH

Arrival of stupid my mother's method dive bar!

INTO JAPANESE

到着愚かな母法ダイブバー!

BACK INTO ENGLISH

Arrival foolish mother of dive bar!

INTO JAPANESE

到着ダイビング バーの愚かな母親!

BACK INTO ENGLISH

Stupid mother arrive dive bar!

INTO JAPANESE

愚かな母は到着ダイビング バーです!

BACK INTO ENGLISH

Haha stupid arrival dive bar!

INTO JAPANESE

母は愚かな到着ダイビング バー!

BACK INTO ENGLISH

Haha stupid arrival dive bar!