YOU SAID:

When does the lizard go to the gecko when she doesn’t like the bananas when the apple?

INTO JAPANESE

トカゲがバナナが嫌いなとき、リンゴが嫌いなとき、ヤモリに行くのはいつですか?

BACK INTO ENGLISH

When the lizard doesn't like bananas, when does the gecko go when it doesn't like apples?

INTO JAPANESE

トカゲがバナナを嫌い、ヤモリがリンゴを嫌いになるのはいつですか?

BACK INTO ENGLISH

When do lizards hate bananas and geckos hate apples?

INTO JAPANESE

トカゲがバナナを嫌い、ヤモリがリンゴを嫌うのはいつですか?

BACK INTO ENGLISH

When do lizards hate bananas and geckos hate apples?