YOU SAID:

when does the sun turn its head toward you on a day where the sun does not know how to turn backwards

INTO JAPANESE

太陽が後ろ向きになる方法がわからない日に、太陽はいつあなたの方に頭を向けますか

BACK INTO ENGLISH

When does the sun turn to you on days when you don't know how to turn the sun backwards?

INTO JAPANESE

太陽を逆向きにする方法がわからない日に、太陽はいつあなたに向きますか？

BACK INTO ENGLISH

When does the sun turn to you on a day when you don't know how to turn it upside down?

INTO JAPANESE

逆さまにする方法がわからない日に、太陽はいつあなたに向けられますか？

BACK INTO ENGLISH

When will the sun be directed at you on days when you don't know how to turn it upside down?

INTO JAPANESE

逆さまにする方法がわからない日に、いつ太陽があなたに向けられますか？

BACK INTO ENGLISH

When will the sun be directed at you on days when you don't know how to turn it upside down?